Большой немецко-русский словарь - nahe
Перевод с немецкого языка nahe на русский
nahe
f = р. Наэ (приток Рейна)
NAHE Nahe.wav f =, -n близость; соседство ich kann seine Nahe nicht ertragen — я не переношу его присутствия im Bewu?tsein deiner Nahe — зная, что ты рядом etw. aus der Nahe betrachten ,beobachten, — рассматривать ,наблюдать, что-л. с близкого расстояния die Stimme schien aus nachster Nahe zu kommen — голос, казалось, звучал совсем близко ,рядом, eine Brille fur die Nahe — очки для близкого расстояния in der Nahe — вблизи, близко, рядом, недалеко ganz in der Nahe — совсем рядом, совсем близко in der nachsten Nahe — совсем рядом, совсем близко, в непосредственной близости in der Nahe von Berlin — под Берлином in meiner Nahe — когда я рядом, в моём присутствии; рядом со мной, около меня, возле моего дома komm mir nicht in die Nahe ! — не попадайся мне на глаза! wenn ich dich in der Nahe wei?... — когда я знаю, что ты рядом ,близко,... in greifbarer Nahe liegen — быть под рукой in greifbare Nahe geruckt sein — стать реальностью, стать достижимым (о намеченной цели)
NAHE см. nah
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6656 | |
2 | 5105 | |
3 | 4024 | |
4 | 3350 | |
5 | 3260 | |
6 | 3116 | |
7 | 2854 | |
8 | 2791 | |
9 | 2779 | |
10 | 2357 | |
11 | 2334 | |
12 | 2228 | |
13 | 2168 | |
14 | 2156 | |
15 | 2058 | |
16 | 1916 | |
17 | 1911 | |
18 | 1817 | |
19 | 1732 | |
20 | 1727 |